Libros de Dinosaurios (2)

Continuamos con nuestras críticas de libros de Dinosaurios. En esta ocasión se trata de libros que han estado disponibles en nuestro país, pero que hoy no son fáciles de hallar en las librerías.

La mayoría de estos títulos son posibles de hallar en tiendas de segunda mano, ferias persas o en ferias del libro usado. Ya que no están disponibles en el comercio regular, no puedo ofrecerles esta vez un costo de referencia… pero recuerden: regatear es importante y útil en el comercio informal (no traten de regatear mucho en una librería). Les recuerdo que la escala para la información e ilustraciones va del 1 al 5 (1 seria muy malo, 3 seria regular y 5 muy bueno). Espero tengan suerte y puedan conseguir el titulo que les interese.

La Verdadera Historia de los Dinosaurios

Autor: Alan Charig

Editorial: Salvat

Numero de páginas: 200

Información: 4

Ilustraciones: 4

Este es uno de los libros que más he visto disponible en tiendas de libros usados. Escrito por el entonces curador del laboratorio paleontológico del Museo Británico de Historia Natural, la primera edición de este libro fue publicada en 1979 bajo el titulo A new look at the Dinosaurs (“Una nueva mirada a los Dinosaurios”). Una primera traducción fue publicada por Salvat en 1985 como parte de su Biblioteca Científica. Esta impresión con tapas blandas y sencillas pude hallarse ocasionalmente, pero es la reimpresión de 1993 con tapas duras la que suele hallarse en reventa. Pese a la desactualización del contenido (inevitable después de tres décadas), se trata de un libro bien estructurado que a diferencia de la mayoría no se centra en la descripción taxonómica, sino que discute en forma sintética los temas que en otros libros serian considerados generales. Así los capítulos tratan temas como el origen de los dinosaurios, la historia de su descubrimiento, su distribución geográfica, el debate sobre la sangre caliente, su relación con las aves y su extinción. El autor hace un esfuerzo por ofrecer la información disponible con el fin de permitir al lector sacar sus propias conclusiones, pero inevitablemente la opinión del autor también se ve reflejada en el texto. El texto es acompañado de reconstrucciones, diagramas científicos, gráficos y fotografías en blanco y negro (también incluye 13 laminas a color). Las reconstrucciones son detalladas, realizadas con puntillismo en tinta y de estilo adecuado para la época de su primera publicación. Podemos decir que realmente se trata de un libro de Dinosauriología y no solo de un texto orientado al público juvenil.

Dinosaurios, los Señores del Pasado

Autor: José Luis Sanz

Editorial: Ediciones Martínez Roca

Numero de páginas: 299

Información: 4

Ilustraciones: 5

Esta obra editada por el doctor José Luis Sanz, es probablemente una de las más completas escritas en habla hispana. Más de 10 autores colaboraron en la elaboración de los 11 capítulos que componen este libro. Los capítulos introductorios son seguidos por capítulos que tratan sobre cada uno de los grandes linajes de Dinosaurios y el estudio de los huevos y las huellas. El capitulo final presenta los yacimientos fosilíferos con registro de dinosaurios en la Península Ibérica (Portugal y España). Como es natural en un texto elaborado por diversos autores, la estructura y redacción varían de un capitulo a otro, pero se mantienen lo suficiente como para permitir una lectura fluida. El texto es acompañado por fotografías y abundantes ilustraciones en blanco y negro del talentoso Raúl Martínez. También incluye láminas a color. Pese a haber sido publicado en 2000, en general su contenido puede considerarse actualizado (incluso incluye reconstrucciones de dinosaurios emplumados). De momento no hay reimpresiones, por lo que solo es posible hallarlo es a través de la reventa. Sin llegar a ser un libro técnico o de referencia, es una obra bien realizada que permite una introducción completa y (aun más importante) contemporánea de la Dinosauriología.

Los Dinosaurios, Biblioteca Visual Altea

Autor: David Norman y Ángela Milner

Editorial: Altea

Numero de páginas: 64

Información: 4

Ilustraciones: 5

En 1988 la editorial británica Dorling Kindersley, lanzó la primera edición de una enciclopedia científica dirigida a un público juvenil que revolucionó a este campo editorial. El titulo de esta colección fue Eyewitness Encyclopedia (“Enciclopedia Testigo Ocular”) y fue publicada en español por la editorial Altea con el nombre de Biblioteca Visual Altea. Con más de 50 millones de copias vendidas en 36 lenguas, se trata de un éxito editorial que derivo en la producción de una serie de documentales en colaboración con la BBC (la serie Testigo Ocular fue transmitida en Latinoamérica por Discovery Channel) y de una colección en CD-Room. En palabras de Michael Cart, autor y reconocido experto en literatura infantil: “Lo que hizo Dorling Kindersley fue esencialmente reinventar los libros de no ficción, rompiendo las sólidas paginas grises que habían sido su sello hasta entonces, reduciendo el texto a pequeños fragmentos no lineales que rodean las imágenes, que son más que simples adornos, también transmiten información”. En efecto, se trata de las primeras enciclopedias visuales, libros en los que las imágenes realmente valen más que mil palabras. Siguiendo el sello grafico de esta colección, el tomo sobre dinosaurios esta repleto de fotografías de excelente calidad. Las fotografías de fósiles están en alta calidad, lo que permite al observador adiestrado identificar detalles anatómicos y diferenciar claramente los fósiles originales de los modelos. La mayoría de las reconstrucciones incluidas son fotografías de maquetas, ofreciendo una imagen novedosa y vivida de los dinosaurios. Las secciones no siguen un esquema taxonómico, si no que abordan temas generales como la dieta, la conducta y las adaptaciones de los dinosaurios. La información es clara y presentada en forma sencilla, aun que no con demasiada profundidad (como es natural en una obra orientada fundamentalmente a un publico juvenil). Es un libro ideal para niños y jóvenes, así como para quienes deseen disfruta de un texto bellamente ilustrado.

Gran Enciclopedia de los Dinosaurios

Autor: David Lambert

Editorial: La Tercera

Numero de páginas: 192

Información: 3

Ilustraciones: 4

Siguiendo el éxito de su colección Eyewitness, la editorial Dorling Kindersley publicó una nueva colección de enciclopedias visuales: The Ultimate Books. Nuevamente la editorial Altea publicó la versión en español de esta colección con el titulo Diccionarios Visuales Altea. El tomo de esta colección dedicado a los dinosaurios, se ha hecho particularmente conocido entre los aficionados chilenos pero con otro titulo: Gran Enciclopedia de los Dinosaurios. Este fue el nombre con el cual se distribuyó esta obra en fascículos, entre Diciembre 1999 y Marzo de 2000 a través del diario La Tercera. Ocasionalmente es posible hallar copias empastadas de este libro en el comercio informal, pero la mayoría que posee este libro lo coleccionó semana a semana a través del diario. El libro consta de tres secciones: nociones esenciales, tipos de Dinosaurios y Dinosaurios de la A a la Z. La primera sección trata temas generales, la segunda consta de 55 fichas de géneros de dinosaurios ordenadas en forma taxonómica y la última sección pretende ser un diccionario con todos los géneros conocidos en el momento de su publicación. Si bien la grafica es bastante buena, combinando dibujos de varios autores con fotografías y maquetas de dinosaurios, el texto presenta algunos problemas. En general la taxonomía puede considerarse acuatizada, con excepción de la sugerida para Segnosaurus (o Señosaurio en el libro). Los nombres de los dinosaurios aparecen castellanizados y no en la forma que presenta la nomenclatura científica, por lo que en lugar de decir Tyrannosaurus (forma científica) dice Tiranosaurio (castellanización). Esto en si mismo no es necesariamente un problema, siempre y cuando la castellanización fuera siempre correcta, pero lamentablemente no es el caso (por ejemplo Coelophysis es castellanizado como Coelofisio, pero la equivalencia correcta seria Celofisis). Las figuras de escala deben ser tomadas con precaución, pues en muchos casos están erradas e incluso contradicen las medidas que ofrece el propio texto (un ejemplo es el de Triceratops, al que el texto atribuye una longitud de 9 metros, pero la figura a escala muestra un animal no mayor a los 6 metros si la persona con la que se compara tuviese 2 metros de alto). Pero sin duda la ultima sección es la que presenta más errores, muchos de ellos derivados del intento de castellanizar los nombres, pero otros corresponden a extrañas omisiones (como por ejemplo en la pagina 173, falta la descripción de Chirostenotes pese a aparece su dibujo) e incluso errores del texto (en la pagina 183, la descripción de Velociraptor corresponde a la de Velocisaurus, cuyo nombre no es incluido en la lista). En lo personal, creo que la mayoría de estos errores se produjeron durante la traducción, lo que es una lastima pues reduce la calidad de la obra. Es por lo tanto un libro recomendable para un público infantil o juvenil, pero con el cual debe tenerse cierto grado de escepticismo.

Guía de Campo de los Dinosaurios

Autor: David Lambert

Editorial: EDAF

Numero de páginas: 254

Información: 4

Ilustraciones: 5

“La primera guía completa de todos los dinosaurios conocidos actualmente” es el subtitulo de este libro perteneciente a la coleccion de Guías Cambridge y cumple con lo que promete. El libro presenta la procedencia, antigüedad y tamaño aproximado de más de 300 género de dinosaurios agrupados taxonomicamente en familias, para las cuales se ofrece una descripción general. Los capítulos generales son de fácil lectura y abordan temas específicos como su origen, el debate sobre la sangre caliente y aspectos sobre su paleoecología. Los últimos dos capítulos incluyen mapas de los principales afloramientos fosilíferos con dinosaurios en cada continente y un listado con las principales exhibiciones de dinosaurios en 22 países (incluyendo una breve reseña de las exposiciones). El texto esta acompañado de diagramas e ilustraciones de los huesos, gráficos, esquemas explicativos y reconstrucciones de muy buena calidad realizadas en tinta y en un estilo bastante actual. Al haber sido escrito en 1983, nuevamente el mayor defecto de la obra es la desactualización de su contenido, particularmente en el aspecto taxonómico: Staurikosaurus y los Herrerasáuridos son considerados prosaurópodos y los Troödóntidos son incluidos en los Ornitópodos. Curiosamente los Segnosáuridos que usualmente aparecen mal clasificados, aquí aparecen correctamente incluidos como Terópodos. Este es uno de los mejores libros sobre dinosauriología que hallarán en español y probablemente el único que puede ser considerado un verdadero diccionario de referencia sobre el conocimiento de los dinosaurios hasta la década de 1980. Infortunadamente es muy difícil de hallar en la reventa.