Darwin Online: links recomendados

El 2009 ha sido sin duda el año de Charles Darwin. El pasado 12 de febrero se cumplieron 200 años de su natalicio y el 22 de Noviembre de 2009 se cumplen 150 años de la publicación de su obra “El origen de las especies mediante la selección natural o la conservación de las razas favorecidas en la lucha por la vida”, más conocida como “El Origen de Las Especies”. En todo el mundo se han realizado múltiples actividades para conmemorar al sabio y nuestra institución se ha sumado a ellas a través de diferentes conferencias. Cuando ya se aproxima el fin de este año, queremos ofrecerles algunos recursos digitales para que sigan conociendo más de este hombre y su obra.

The Complete Work of Charles Darwin Online

El mejor sitio web sobre Darwin. Reúne en un solo sitio todos sus trabajos publicados y muchos de los trabajos ineditos para ser revisados en linea o descargados en formato PDF. La mayor parte de los trabajos disponibles se encuentran en ingles, pero al hallarse como texto es posible usar traductores de paginas. Puedes acceder a las seis ediciones de El Origen de las Especies (junto a versiones en múltiples idiomas, incluyendo una en español), sus trabajos sobre geología desarrollados a partir del viaje del Beagle, sus extensas monografias sobre cirrípedos vivos y fósiles, los dos volúmenes de su trabajo sobre la variación en animales domésticos, las dos ediciones de La Descendencia del Hombre y sus estudios sobre plantas carnívoras entre otros (Complete publications). También se incluyen los trabajos realizados a partir de los especímenes colectados por él en su viaje al rededor del mundo (Darwin’s Specimens), incluyendo los trabajos de Owen sobre los mamíferos fósiles de América del Sur. Las ilustraciones de sus trabajos, algunos dibujos personales y la mayoría de las fotografiás y retratos de Darwin también pueden revisarse en alta resolución (Illustrations). Una herramienta fundamental para quienes deseen conocer de primera fuente el trabajo y la vida de Charles Darwin.

Darwin Correspondence Project

Un proyecto de la Universidad de Cambridge que busca poner a libre disposición las cartas personales de Charles Darwin. En la actualidad se pueden revisar 14.500 cartas en ingles (nuevamente al ser textos planos, es posible usar un traductor en linea). Para acceder a las cartas puede usarse un buscador, que permite buscar términos dentro del texto o remitentes (Search the letters) o bien acceder por los listados de remitentes (Correspondents only) o temáticas especificas como cartas de su infancia, del viaje en el Beagle, a su familia, sobre su salud o por supuesto sobre la teoría evolutiva (Explore the letters). Se puede revisar la correspondencia que intercambio con su esposa Emma, con el capitan del Beagle Robert FitzRoy, con el naturalista Alfred Wallace y con su amigo Thomas Henry Huxley. Imperdible para conocer más de su vida intima y pensamiento.

About Darwin

Pagina en ingles dedicada a la vida y tiempo en que vivió Charles Darwin. Incluye una completísima linea del tiempo (Darwin Timeline) que reúne los detalles de su vida cronológicamente, mapas detallados de sus viajes durante la travesía del Beagle (Beagle Voyage) (lamentablemente los de su paso por Chile están incompletos, aun que se incluyen muchos de su paso por la zona centro y norte), una galería fotográfica de sitios históricos de su vida en Inglaterra (Photographs), secciones de contenidos que incluyen su árbol genealógico y detalles sobre su funeral y lugar de descanso final (About Darwin) y reseñas sobre los personajes que influyeron en su vida (People of Note). Excelente herramienta para introducirse en la vida de este personaje.

Domínio Público: Charles Darwin

Biblioteca digital de software libre desarrollada en Brasil. Entre otros autores reúne links para descarga de trabajos de Darwin en formato PDF y en múltiples idiomas (ingles, francés, portugués y español principalmente). Entre los trabajos disponibles en español se encuentra El Origen de las Especies y Viaje de un Naturalista alrededor del Mundo, junto con extractos de su diario de viaje (incluyendo las notas de su paso por Valparaiso y de su encuentro con el General Rosas en Argentina). Para acceder a los documentos basta presionar el botón Baixar. No olviden guardar los PDF si quieren que se descargue en su computador.

Wikiquote: Charles Darwin

Uno de los proyectos de Wikimedia (responsables de Wikipedia) es Wikiquote, un archivo de citas y frases celebres. Por supuesto Darwin tiene su espacio aquí. Se han reunido citas subdivididas en tres categorías: citas propias, citas sobre Darwin y tergiversaciones. Aun que de momento hay pocas citas, la tecnología wikimedia permite que el sitio crezca a través de contribuciones individuales de todos los usuarios de la red. A ver si se animan a aportar con alguna cita interesante. Destacamos una de las citas breves disponibles: ”La ignorancia genera confianza más frecuentemente que el conocimiento, son aquellos que saben poco, y no esos que saben más, quienes tan positivamente afirman que este o aquel problema nunca será resuelto por la ciencia”.

El Origen de las Especies

La obra más famosa de Darwin esta disponible en forma gratuita en múltiples paginas de internet, incluyendo varias versiones en español. La Editorial Virtual, una iniciativa argentina, ofrece una versión de fácil acceso de la obra de Darwin. La biblioteca virtual Miguel de Cervantes posee otra versión en linea de fácil exploración a través de un indice con los títulos temáticos. Un poco menos fácil de explorar es la versión disponible en BibliotecasVirtuales.com, cuyo indice solo muestra el numero de los capítulos. Podrán notar que cada versión es ligeramente diferente, debido tanto a la edición como a la traducción y la fuerte utilizada. Si deseas conocer la obra en su versión original, te recomendamos explorar las versiones en ingles disponibles en The Complete Work of Charles Darwin Online.

Viaje de un Naturalista al rededor del Mundo

Este es el titulo con el cual se conoce el diario de viaje publicado por Darwin, sobre su travesía en el Beagle. Es un texto fundamental para comprender como este viaje influyo en sus trabajos posteriores y un registro histórico del mundo que conoció el naturalista. También permite conocer sus impresiones (muchas veces no muy amables) sobre los lugares que visitó, incluyendo el Chile de la primera mitad del siglo XIX. Scribd.com nos permite explorar en linea una versión en español de la obra, que puedes descargar como PDF (previa inscripción en el sitio). También puedes descargar esta obra en Domínio Público.